DER STANDARD/ Mos u impresiononi nga pikturat e tij por shikojini mirë ndikimin e karteleve të drogës

Nga Profesor Paul Lendavi

Botuar në të përditshmen austriake Der Standard, 18 shkurt 2020;

Shqiptarët ishin dhe janë një element i paparashikueshëm dhe i nënvlerësuar në politikën ballkanike të Bashkimit Europian dhe të Fuqive të Mëdha. Duke parë vendndodhjen strategjikisht të rëndësishme të Shqipërisë, Kosovës, e Maqedonisë së Veriut, forca shpërthyese e nacionalizmit shqiptar mbetet një faktor pasigurie i dorës së parë për shtetet fqinjë. Prandaj bllokimi i çeljes së negociatave të antarësimit në BE shkaktoi shqetësime të justifikuara në rajon.
Në Kosovë së fundmi Albin Kurti mori ofiqin e kryeministrit. 44-vjeçari, dikur radikal i majtë e rebel nacionalist premton tashti një kurs të moderuar por pa kompromise në çeshtjet themelore. Të tërë vëzhguesit e informuar theksojnë njëzëri reputacionin e tij si i pakorruptueshëm. Sidoqoftë duhet pritur për të parë sa do të zgjasë e premtuara “Epokë e Re”. E sigurt është që në Kosovë dhe në Shqipërinë fqinje politika nuk merret me nostalgjinë e “Shqipërisë së Madhe” por me luftën për shtetin ligjor e kundër korrupsionit.
Bisedat e mija në Tiranë e në qytete të tjera të Shqipërisë më lanë përshtypjen e një shteti të brishtë.
Kryeministri Edi Rama, i cili qeveris prej gjashtë vitesh, një piktor i njohur mori emër në sajë të rrjeti ndërkombëtar të artistëve dhe retorikës së tij. Tonet e tija herë pas here nacionaliste ( ai propozoi dikur një president për Shqipërinë e Kosovën) nuk duhet marrë seriozisht. Më shumë kujdes i duhet kushtuar ajo që kritikohet si kapja e institucioneve të drejtësisë dhe ndikimi i hatashëm i karteleve të drogës në Shqipëri.
Tragjikomedi
Përfaqësues të Partisë Demokratike, e cila ka bojkotuar parlamentin e zgjedhjet, e quajnë tragjikomike verfikimin e magjistratëve dhe e quajnë qeverinë si “vetshërbim” por abuzimi politik me pushtetin e drejtësisë ka bërë prej dekadash dëme në adiminstratë. Megjithatë edhe kritikët më të ashpër të qeverisë Rama theksojnë se negociatat me BE duhet të fillojnë. Komuniteti ndërkombëtar duhet të bëjë çmos për të rritur presionin mbi qeverinë dhe për të mbështetur transformimin e filluar.
Unë i përkas opinionistëve të paktë që kanë përjetuar në lëkurën e tyre diktaturën më mizore në Europë, regjimin vrastar të Enver Hoxhës dhë këtë përvojë e ndava me lexuesit e teleshikuesit. Po kështu edhe kur Milosheviçi, Mlladiçi e Karaxhiçi përgjakën shqiptarët e Kosovës.
Forca mahnitëse e rezistencës së popullit shqiptar kundra tendencave autoritare lipset të gjejë mirëkuptimin, ndihmën e solidaritetin e komunitetit ndërkombëtar.
Professor Paul Lendvai është një personalitet austriak me origjinë hungareze i cili ka botuar shumë libra, ndër to edhe mbi Shqipërinë, e ka punuar edhe si titullar në televizion publik austriak.

https://www.derstandard.de/story/2000114674239/die-albaner

Die Albaner
Die Widerstandskraft des albanischen Volks gegen autoritäre Tendenzen erfordert Verständnis, Hilfe und Solidarität der internationalen Gesellschaft
18. Februar 2020, 14:35
Die Albaner waren und sind ein unberechenbares und stets unterschätztes Element in der Balkanpolitik der Europäischen Union und der Großmächte. Angesichts der strategisch wichtigen Lage Albaniens, der Republik Kosovo und Nordmazedoniens bleibt die Sprengkraft des albanischen Nationalismus ein Unsicherheitsfaktor ersten Ranges für die Nachbarstaaten. Deshalb hat das Blockieren der Eröffnung der Beitrittsgespräche der EU mit Nordmazedonien und Albanien berechtigte Besorgnisse in der Region ausgelöst. Im Kosovo trat kürzlich Albin Kurti sein Amt als Ministerpräsident an. Der 44-jährige einstige linksradikale Aktivist und nationalistische Rebell verspricht jetzt einen gemäßigten Kurs, allerdings ohne Kompromisse in Grundsatzfragen.
Was alle kundigen Beobachter fast einhellig betonen, ist sein Ruf als absolut unbestechlicher Politiker. Es bleibt freilich abzuwarten, ob die versprochene “neue Ära” von Dauer sein wird. Fest steht, dass derzeit nicht nur im Kosovo, sondern auch im Nachbarland Albanien nicht – wie oft unterstellt – die Nostalgie nach einem “Großalbanien”, sondern der Kampf für den Rechtsstaat und gegen die Korruption das politische Geschehen prägt. Die Gespräche, die ich dieser Tage in Tirana und anderen Städten Albaniens geführt habe, hinterließen den Eindruck eines sehr fragilen Staates.

Edi Rama, Ministerpräsident der Republik Albanien.
Der seit fünf Jahren regierende sozialistische Premierminister Edi Rama, ein bekannter Maler, dürfte seinen Ruf in erster Linie seinem internationalen künstlerischen Netzwerk und seiner rhetorischen Begabung verdanken. Seine sporadischen nationalistischen Töne (er hat einen gemeinsamen Staatspräsidenten für Albanien und Kosovo vorgeschlagen) sollten weniger ernst genommen werden als das von den Kritikern gezeichnete Bild von Politfilz in den Institutionen der Justiz und von politischer Verkommenheit infolge des enormen Einflusses der Drogenkartelle in Albanien.
Tragikomödie
Dass die Sprecher der Demokratischen Partei, die das Parlament und die Wahlen einstweilen boykottieren, die versprochene Durchleuchtung der Richter und der Staatsanwälte als eine Tragikomödie bezeichnen und die Regierung der Selbstbediener verurteilen, kann freilich nicht darüber hinwegtäuschen, dass durch Jahrzehnte politischen Machtmissbrauchs die Justiz und die gesamte öffentliche Verwaltung bereits sehr stark beschädigt wurden. Trotzdem betonen selbst die schärfsten Kritiker der Rama-Regierung, dass die Verhandlungen mit der Europäischen Union unbedingt aufgenommen werden sollten. Die internationale Gesellschaft müsste alles tun, um den Druck auf die Regierung zu erhöhen und den doch begonnenen Wandel zu unterstützen.
Ich gehöre zu den wenigen Kommentatoren, die die unbarmherzigste Diktatur in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg, nämlich das mörderische Regime Enver Hodschas, in eigenen Erfahrungen erleben und sie den Zuschauern und Lesern zeigen konnten. Das tat ich auch zur Zeit der blutigen Abrechnung von Miloševic, Mladic und Karadžic mit den Kosovo-Albanern.
Die erstaunliche Widerstandskraft des albanischen Volks gegen autoritäre Tendenzen auch heute erfordert angesichts der enormen Herausforderungen Verständnis, Hilfe und Solidarität der internationalen Gesellschaft.

https://www.derstandard.de/story/2000114674239/die-albaner

/DRONI.al/